Descobri depois... que ela sobreviveu a primeira batida.
Kasnije sam saznao da... Preživela je prvi udarac.
Eu poderia ter continuado minha carreira, só que achava tudo insuportável depois que ela me deixou.
Могао сам да наставим каријеру, али када ме је она оставила све је било неподношљиво.
Tudo ficará bem depois que ela se for e você tiver o bebê.
Dušo, bit æe sve u redu kada ona ode, a ti se porodiš.
Depois que ela saiu, não voltou mais?
Kad je otišla, nije se vraæala?
O tribunal mandou ela fazer aulas para controlar a raiva... depois que ela socou um cliente que agarrou sua bunda.
Da. Sudija joj je naredio da ide na èasove savladavanja besa... nakon što je istukla mušteriju jer je hvatao za stražnjicu.
Trepei mais depois que ela se matou... do que quando ela estava viva e era minha esposa.
Imao sam više riba pošto se ubila... nego dok je živela kao moja žena.
Depois que ela morreu, eu vim pra cá procurando pelo meu pai.
Posle njene smrti, došao sam ovamo, tražeæi mog oca.
Depois que ela morreu, praticamente não soube de Lorraine.
Nakon njene smrti, skoro se nisam ni èula sa Lorejn.
Está tudo meio apagado depois que ela falou comigo no bar.
Slusaj, sve mi je mutno posto mi je prisla pored sanka.
Por isso que Ginger e eu compramos um computador especial... para aquela menina depois que ela teve a lesão da coluna.
Zato smo Ginger i ja toj devojci sa povredom kième kupili poseban kompjuter.
Contrataram Katrine depois que ela começou a sair comigo?
Da li ste vrbovali Katrinu nakon što je krenula da se zabavlja sa mnom?
Mas depois que ela foi embora para Buenos Aires, acho que eles nunca mais se viram.
Ali, onda se odselila... u Buenos Ajres, i više se nisu videli, mislim.
E depois que ela morreu... acabamos ficando lá.
I onda, nakon što je umrla... mi smo jedostavno ostali zaglavljeni ovde.
Depois que ela arranjou o emprego de caixa no banco, sua mãe disse que estava nadando em propostas.
Kako se zaposlila kao blagajnik, njena majka kaže kako pliva u prosidbama.
E depois que ela ia dormir ficava mais algumas horas para aprender o próximo capítulo e ajudá-la no dia seguinte.
Èak i kad je pošla spavati, ostajao bi satima budan da nauèi iduæe poglavlje kako bi joj iduæi dan pomogao.
Minha mãe foi a um psiquiatra por um bom tempo depois que ela terminou com meu pai.
Moja mama je dugo išla kod psihijatra nakon što je prekinula sa mojim ocem.
O projeto dela foi esmagado depois que ela foi eleita, mas continuou uma plataforma para construir a ponte.
Ona je zdrobila projekat nakon što je izabrana, ali je izbornu trku vodila na platformi izgradnje mosta.
A probabilidade de achar uma imagem da vítima... depois que ela desaparece tem uma taxa de, no máximo, 1 em 86.700.
Zbunjena sam. Zašto ovo radimo? Verovatnoæa da je bude na snimku nakon nestanka u najboljem je 1 u 86.700.
Depois que ela virar naquela esquina, estará fora do radar.
Jednom kad skrene za kut, nestaje joj svaki trag. Onda vi nastupate.
Passo nove: depois que ela encontrar o Playbook, tenham a primeira grande briga.
9. korak: kad Patrice pronaðe Knjigu uleta, gadno se posvaðajte.
O engraçado é que segundos depois que ela desliga, invadem o local.
Èudno je što, nekoliko sekundi pošto ona prekine vezu, radnju opljaèkaju.
Depois que ela se tornou vampira, não tinhamos muito em comum.
Kada je postala vampir, nismo imale mnogo toga zajednièkog.
Por isso continuei com as aulas, depois que ela faleceu.
Bilo je to davno. Da, mama je voljela pomagati djecacima.
Entrou no AA 1 semana depois que ela desapareceu.
Pridruzio se Anonimnim alkoholicarima nedelju dana nakon njenog nestanka.
Vin lavou a roupa dela toda semana nos últimos oito anos... muito tempo depois que ela já não o reconhecia.
Vin je prao njen veš svake nedelje za poslednjih 8 godina, dugo nakon što ga je neprepoznavala.
Sam e eu vamos comer algo depois que ela terminar.
Sem i ja idemo nešto da pojedemo kad joj se završi posao.
Achei que estava lá pela minha mãe, mas ele ficou lá muito tempo depois que ela morreu.
Mislila sam da je to poruka za moju mamu, alkoholièarku ali magnet je ostao tamo i kada je mama otišla.
Soube depois que ela não sabia nadar.
Kasnije sam èuo da nije znala da pliva.
O que acontecerá depois que ela nascer?
Šta će se desiti kad se ona rodi?
Depois que ela te pôs na cama, foi para casa.
Kada te je stavila u krevet, otišla je kuæi.
Poderia ter me dito a verdade depois que ela foi levada.
Mogаo si mi rekаo istinu nаkon što je uzetа.
Eu comecei a usá-lo depois que ela morreu.
Ja... Nosim je od kako je sestra umrla.
Bem, depois que ela foi embora, tive muitas noites de drogas e mulheres.
Pošto je otišla, bilo je mnogo noæi droge i žena.
Então revirei as coisas da Reva que guardei depois que ela morreu sem olhar.
Pa sam pretražio Revine stvari koje sam spakovao kad je umrla, ne gledajuæi ih.
Depois que ela nasceu, ele se ajeitou na vida.
Gde je sada? -Kad se rodila, sredio se.
Por isso que não pedi ao meu pai para salvar a Sara depois que ela morreu.
Upravo zbog toga nisam tražila ocu da iskoristi izvor i spasi Saru nakon što je preminula.
Depois que ela morrer, você vai fazer isso?
Hoæeš li to uèiniti i ovde, kada ona umre?
Depois que ela teve, "Ela estava feliz em contar que descobriu que ele tinha um 'clone' que era rico, viril, bonito e aristocrático."
Када је оболела: "Задовољно је изјавила да је открила како он има двојника, који је богат, виталан, згодан и аристократа."
O pai dela morreu logo depois que ela nasceu.
Otac joj je umro ubrzo nakon njenog rođenja.
Então ela guardava essas coisas em sua mesa, e anos depois, depois que ela se aposentou, eu assisti a algumas dessas crianças chegarem e dizer para ela, "Você sabe, Sra. Walker, você fez diferença na minha vida.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
(Aplausos) E você pode imaginar dar isso a um diretor de cinema, e deixá-lo controlar a força e a direção do vento numa filmagem depois que ela foi gravada.
(Aplauz) Možete da zamislite da ovo date filmskom režiseru i date mu da kontroliše, na primer, jačinu i pravac vetra u snimku nakon što je on nastao.
Depois que ela morreu, também passei um bom tempo na rua, vivendo debaixo de um viaduto, numa espécie de "estado-zumbi" profundo, de tristeza e de perda, pelo qual alguns de nós às vezes passam na vida.
Nakon što mi je kćerka umrla takođe sam dugo vremena bila beskućnica, živela sam ispod nadvožnjaka u nekakvom beznadežnom stanju zombijevske patnje i gubitka koje zatekne neke od nas tokom života.
Uma amiga me contou, pouco depois, que ela escutou, que Tim Russert, um jornalista nacionalmente renomado tinha falado sobre mim na TV nacional.
Prijateljica mi je, ubrzo posle toga, rekla da je čula da je Tim Rasert, poznati novinar u celoj državi, pričao o meni na nacionalnoj televiziji.
3.8718509674072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kasnije sam saznao da... Preživela je prvi udarac. 